La Biblioteca Gratuita de Osterhout está comprometida con su misión de asegurar el acceso público a la información y a apoyar el constante aprendizaje de sus usuarios. Al proveer acceso a Internet, se expande el rol de proveedor de información de la biblioteca. Sin embargo, antes de usar Internet en la Biblioteca Gratuita de Osterhout, debe conocer las siguientes reglas:

•  No todas las fuentes de información de Internet proveen información que es precisa, completa, actualizada, legal o filosóficamente aceptable para todos los ciudadanos. Los usuarios de Internet deben evaluar su validez y/o si es información apropiada.

•  La Biblioteca Gratuita de Osterhout no puede controlar o vigilar el contenido de los sitios de Internet, los cuales cambian frecuentemente y de forma impredecible.

•  Los padres o guardianes de niños son los mejores y últimos jueces del material que es apropiado para sus niños, y son responsables por el uso de Internet de sus niños.

•  Es posible que las computadoras y el sistema de la Biblioteca Gratuita de Osterhout no sostengan ciertos tipos de archivos que se encuentran en la Internet, tales como sonido o imágenes en movimiento, IRC, telnet o salas de chateo.

•  La biblioteca prohíbe expresamente el uso de sus computadoras para actividades ilegales, o para acceder materiales que contienen o hacen referencia a materiales sexuales explícitos como se define en 18 Pa.C.S.5903, materiales obscenos, que contienen pornografía de niños, o es dañino para los niños.

•  Está prohibido alterar las funciones de las computadoras de la biblioteca, remover las pantallas privadas y otras actividades que puedan interrumpir la actividad de la biblioteca y su sistema.

•  Todos los usuarios deben firmar una Tarjeta de Acuerdo para Uso de Internet. Los padres o guardianes legales de niños menores de 18 años deben aprobar el uso de la computadora para sus niños. Para ello, deben llenar una Tarjeta de Convenio para Uso de Internet en la biblioteca en nombre de sus niños.

•  Los usuarios deben tener una tarjeta de biblioteca válida del Sistema de Bibliotecas del Condado de Luzerne. Los usuarios deben registrarse con un miembro del personal a su llegada. El empleado o empleada le asignarán el uso de una computadora. La tarjeta de biblioteca del usuario será retenida en el mostrador de informaciones hasta que el usuario finalice su sesión de Internet.

•  Hay un límite de tiempo de 60 minutos por día por miembro de la biblioteca. Es posible que se solicite que el usuario que tenga el último horario del día se retire de la computadora 15 minutos antes de la hora de cierre.  

•  En razón de que nuestro espacio es limitado, y que el ruido excesivo de una conversación grupal puede molestar a otros, sólo se permiten dos personas por computadora.

•  La asistencia del personal se limita a abrir el programa de Internet en la computadora, a enseñarle al usuario dónde debe escribir la dirección de Internet (URL) y a ayudarlo a iniciar una búsqueda.

•  La biblioteca no provee cuentas de correo electrónico y no puede asistirlo/a en abrir una cuenta de ese tipo.

•  Los usuarios no pueden usar su propio software. De esa manera se evitan los virus en las computadoras que son comunes en las computadoras de uso público.

•  El precio de los páginas impresas es de 10 centavos por página.

•  El uso inapropiado e irresponsable de la computadora para Internet puede resultar en que sus privilegios para el uso de Internet y el uso de la biblioteca sean revocados, y usted puede ser procesado criminalmente.

LOS USUARIOS NO PUEDEN:

•  MALTRATAR LOS EQUIPOS DE MANERA ABUSIVA O CON BRUSQUEDAD.

•  TRATAR DE REINICIAR LAS COMPUTADORAS.

•  USAR LA TERMINAL PARA ACCEDER A OTRAS REDES O SISTEMAS NO AUTORIZADOS.

•  TRATAR DE ALTERAR LA CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE O INSTALAR SOFTWARE.

•  INVADIR LA PRIVACIDAD DE OTROS.

•  IMPLICARSE EN UNA ACTIVIDAD DE HOSTIGAMIENTO O DIFAMACIÓN.

•  VIOLAR LAS REGLAS DE DERECHO DE AUTOR O ACUERDOS DE LICENCIAS.

• VIOLAR LEYES O REGULACIONES LOCALES, ESTATALES O FEDERALES.  

Filtros

De acuerdo a lo requerido por el Acta de Protección de Niños en la Internet (en inglés, Children's Internet Protection Act – CIPA), y para continuar recibiendo ciertos fondos federales, la biblioteca ha implementado software filtrante en todas las terminales de computadoras con acceso a Internet. El software filtrante instalado en dichas computadoras protege contra el acceso a imágenes visuales obscenas, pornografía de niños, y en el caso de personas menores de 17 años, materiales que son “dañinos para los menores”. Sin embargo, los usuarios deben saber que todo el software filtrante que actualmente se encuentra disponible tiene algún grado de “bajo bloqueo” (esto es, permite el acceso a cierto tipo de material que pertenece a las categorías mencionadas) o “alto bloqueo” (esto es, niega el acceso a cierto tipo de material protegido por la Constitución que no entra dentro de las categorías mencionadas). La biblioteca ha intentado seleccionar software filtrante que cumple de la mejor manera con CIPA y al mismo tiempo permite a los usuarios de la biblioteca el mayor acceso posible a los derechos constitucionales de libre discurso e información. La biblioteca no puede garantizar y no garantiza que el software filtrante bloquee toda obscenidad, pornografía de niños o materiales dañinos para menores. La biblioteca tampoco puede garantizar que el software filtrante no restrinja acceso a sitios que puedan tener acceso legítimo u otros valores.

Cualquier adulto (mayor de 17 años, como lo define CIPA) puede solicitar que el filtro o la tecnología de protección sean desconectados por un miembro autorizado del personal de la Biblioteca Gratuita de Osterhout sin mayores demoras con el propósito de acceder a Internet sin filtros para realizar búsquedas de bona fide o con intenciones legales.

Un miembro autorizado del personal de la Biblioteca Gratuita de Osterhout puede desconectar el filtro para un menor (menor de 16 años, como lo define CIPA) en el caso de que el filtro bloquee incorrectamente el acceso a un sitio de Internet que contenga valor informativo legítimo.

La Biblioteca Gratuita de Osterhout no se hace responsable por el uso no autorizado de una computadora con el filtro desconectado.

La Biblioteca Gratuita de Osterhout se reserva el derecho de modificar estas reglamentaciones en cualquier momento.