Su tarjeta de biblioteca del Condado de Luzerne puede usarse para sacar libros de la Biblioteca Gratuita de Osterhout, de cualquiera de sus sucursales, o de otras bibliotecas públicas del Condado de Luzerne. Si usted vive en el Condado de Luzerne, usted califica para obtener una tarjeta gratuita de la biblioteca. Usted puede llenar un formulario de solicitud en la biblioteca de Osterhout, o puede imprimir el formulario de solicitud en el enlace que aparece arriba, y luego lo presenta en la biblioteca central o en cualquiera de las sucursales. Se le solicitará una prueba de residencia o domicilio. Una vez que usted provea dicha documentación, entonces se le extenderá una tarjeta de la biblioteca. Usted podrá usar su tarjeta
inmediatamente.
NO PODRÁ SACARSE NINGÚN MATERIAL SIN PRESENTAR LA TARJETA DE BIBLIOTECA
ADULTOS que viven en el Condado de Luzerne (mayores de 18 años)
Debe presentar una identificación que muestre su dirección actual, por ejemplo, una licencia de conducir, un recibo de servicios públicos (luz, gas, teléfono) o una cuenta de la tarjeta de crédito. Esta tarjeta de la biblioteca es válida por 3 años, a cuyo término usted podrá renovarla.
NIÑOS (menores de 12 años)
Se requiere la firma de un padre o tutor legal para la solicitud. Debe mostrar prueba de residencia o domicilio actual. Al firmar la solicitud, el padre o tutor legal se hace totalmente responsable por los materiales que se sacan, por pérdida, daño del material, o por las multas
incurridas.
ADOLESCENTES
(entre 12 y 18 años)
Esta nueva tarjeta de adolescentes puede usarse en ciertos negocios locales para obtener descuentos especiales.
Se requiere la firma del padre o tutor legal en la solicitud. La tarjeta es válida hasta finales del año en que la persona cumple 19
años.
RESIDENTES FUERA DEL CONDADO DE LUZERNE
Su tarjeta de biblioteca del Condado de Luzerne puede usarse para sacar materiales de la Biblioteca Gratuita de Osterhout, cualquiera de sus sucursales, u otras bibliotecas públicas del Condado de Luzerne: Back Mountain Memorial Library (Dallas), Hazleton Area Public Library, Hoyt Library (Kingston), Kirby Library (Mountaintop), Mill Memorial Library (Nanticoke), Pittston Memorial Library, Plymouth, West Pittston y Wyoming Free Libraries. NO PODRÁ SACARSE NINGÚN MATERIAL SIN PRESENTAR LA TARJETA DE BIBLIOTECA. La etiqueta azul ACCESS PENNSYLVANIA en su tarjeta le otorga privilegios para el uso de bibliotecas en todo el
estado.
Cualquier persona que reside fuera del Condado de Luzerne, pero dentro de Pensilvania, puede obtener una tarjeta gratuita si puede presentar una tarjeta actualizada de otra biblioteca en Pensilvania con la etiqueta azul que dice ‘Access Pennsylvania’. Si esta tarjeta no contiene el domicilio de la persona, entonces debe presentarse otra forma de identificación tal como una licencia de conducir para verificar el domicilio. Esta tarjeta es válida por 1 año.
Toda persona que reside fuera del Condado de Luzerne, pero dentro de Pensilvania, que no tiene una tarjeta de biblioteca Access Pennsylvania puede comprar una tarjeta de biblioteca por $25.00. Esta tarjeta es válida por 1
año.
Responsabilidad
Usted es responsable por el uso de su tarjeta. Las tarjetas perdidas o robadas deben reportarse inmediatamente. El costo del reemplazo de la tarjeta es de $3.00.
La información de la solicitud es únicamente para uso de la biblioteca y no se le entrega a nadie más. Los registros de la biblioteca son estrictamente
confidenciales.
